1
00:36:11,721 --> 00:36:15,901
<i>Tohle město je spravedlivé
příliš malý pro nás dva.</i>

2
00:36:16,001 --> 00:36:17,621
<i>Vím své.</i>

3
00:36:17,721 --> 00:36:20,661
<i>Hacker s uživatelským jménem D-time</i>

4
00:36:20,761 --> 00:36:24,180
<i>pomáhá vám lidem
s útokem Fennogrida.</i>

5
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
<i>Jsem tak nemocný a unavený</i>

6
00:36:26,840 --> 00:36:29,020
<i>hledat
tenhle zatracený zrádce.</i>

7
00:36:29,120 --> 00:36:32,179
<i>Takže chci finskou policii
aby mi ho teď vykopal</i>

8
00:36:32,279 --> 00:36:34,279
<i>a doruč mi ho.</i>

9
00:36:39,319 --> 00:36:40,899
<i>Když máš, co chci,</i>

10
00:36:40,999 --> 00:36:45,138
<i>budete podrobně informováni
pokyny k doručení.</i>

11
00:36:45,238 --> 00:36:48,618
<i>Venku je tma a zima.</i>

12
00:36:48,718 --> 00:36:50,618
<i>Čím dříve doručíte,</i>

13
00:36:50,718 --> 00:36:52,837
<i>tím dříve
tohle všechno odfoukne.</i>

14
00:41:39,209 --> 00:41:40,829
jsme tady.

15
00:41:40,929 --> 00:41:43,209
<i>Výborně.
Dostaňte ho z auta.</i>

16
00:41:45,649 --> 00:41:49,108
<i>Uprostřed parkoviště
je tam malý kousek sněhu</i>

17
00:41:49,208 --> 00:41:51,628
<i>s červenou tyčí trčící ven.</i>

18
00:41:51,728 --> 00:41:53,228
Ano, to vidím.

19
00:41:53,328 --> 00:41:55,328
<i>To je to místo.
Vezměte ho tam.</i>

20
00:42:10,246 --> 00:42:12,626
Děláš si srandu?

21
00:42:12,726 --> 00:42:16,206
D-time je bratr
té divné kloboukové dámy?

22
00:42:17,726 --> 00:42:20,045
Zatracený epos.

23
00:42:22,365 --> 00:42:23,705
Je tu něco...

24
00:42:23,805 --> 00:42:24,785
<i>...skrytý ve sněhu.</i>

25
00:42:24,885 --> 00:42:27,465
<i>Vezmi to a otevři.</i>

26
00:42:36,484 --> 00:42:39,083
Jak to mám vědět
není to výbušnina?